37-ročná Oriini Kaipara sa stala prvou moderátorkou správ v hlavnom vysielacom čase s tetovaním na tvári - moko kauae, tradičným tetovaním na spodnej časti brady, ktoré nosia maorské ženy. Matka štyroch detí z Aucklandu čítala v pondelok spravodajský bulletin Newshub o šiestej večer. Tetovanie si dala spraviť po tom, čo jej test DNA v roku 2017 ukázal, že je Maorčanka. Informoval o tom portál Daily Mail.
“I'm very much aware that I'm the first [with moko kauae] to anchor a six o'clock primetime news bulletin,” Oriini Kaipara told local media pic.twitter.com/5OZB4vMGP2
— Telegraph World News (@TelegraphWorld) December 29, 2021
Reportérka si dala potetovať bradu v roku 2019, počas tradície známej ako Tā moko, ktorý poukazuje na rodinné dedičstvo a sociálne postavenie. Ide o trvalé označenie alebo „tetovanie“, ktoré tradične praktizujú pôvodní obyvatelia Nového Zélandu - Māori. Navyše, pre maorské ženy išlo o obrad, pri ktorom sa z dievčaťa stáva dospelá žena.
Kaipare sa vďaka čítaniu správ v hlavnom vysielacom čase s takýmto tetovaním splnil jej celoživotný sen a dúfa, že je inšpiráciou pre ďalšie maorské ženy. „Je to naozaj vzrušujúce. Neskutočne ma to baví. Som hrdá na to, ako ďaleko som sa dostala, že som teraz mohla takýmto spôsobom čítať správy o 18:00,“ povedala pre spravodajský portál Stuff.
Kaipara sa dostala na titulku spravodajstva v roku 2019, keď sa stala prvou osobou s tetovaním na tvári, ktorá prezentovala mainstreamové správy pri vypĺňaní poludňajšieho vysielania TVNZ. Pravidelne pripravuje správy pre hlavný bulletin, pričom fanúšikovia ju milujú vďaka jej maorskému tetovaniu.
„Pre nás ako Maorov, ale aj pre ľudí inej farby pleti, je to nová cesta. Či už máš moko kauae alebo nie,“ tvrdí žena. Okrem nej má takéto tetovanie aj novozélandská ministerka zahraničných vecí Nanaia Mahuta, ktorá sa tak stala prvou poslankyňou s týmto tetovaním v parlamente.
Tā moko je tradičné tetovanie, ktoré na Novom Zélande používajú Māori, pôvodní obyvatelia Nového Zélandu. Vykonávajú ho Tohunga-tā-moko alebo tetovači, ktorí sú v maorskej kultúre považovaní za posvätných alebo „tapu“. Tetovanie Ta moko, čo v preklade znamená „vizuálny jazyk“, sa stále používa z rôznych dôvodov, vrátane dvorenia, poukazuje na určitý status či označuje dôležitý míľnik pri prechode z detstva do dospelosti.
This is beautiful; she is beautiful... in a world rich in ugliness. First-ever person to present primetime news with a Māori face tattoo. Congratulations #OriiniKaipara #Trailblazers #Maori #NewZealand pic.twitter.com/5plcdbAw10
— Séarlait Schneider (@Ms_Searlait) December 30, 2021
Okrem signalizácie hodnosti sa v tradičných časoch používal na zatraktívnenie Maorov pre opačné pohlavie. Ta Moko nosili obe pohlavia a tradične sa aplikovalo na tvár a zadok mužov a na bradu, pery a ramená žien. Moko kauae označuje tetovanie na brade a perách.
