💡 Zhrnutie pre tých, ktorí rýchlo scrollujú:
- Astronaut Mike Fincke zrazu na ISS na približne dvadsať minút stratil schopnosť hovoriť.
- Lekári vylúčili infarkt, no presnú príčinu stále nepoznajú.
- Udialo sa to po viac než piatich mesiacoch pobytu v stave beztiaže.
- NASA teraz skúma zdravotné záznamy ďalších astronautov, aby zistila, či sa niečo podobné už stalo.
Predstav si, že si na Medzinárodnej vesmírnej stanici a pokojne večeriaš pred náročným dňom. Presne to robil 7. januára americký astronaut Mike Fincke. Nasledujúci deň ho čakala takzvaná vesmírna vychádzka - teda práca mimo stanice vo voľnom vesmíre. Zrazu sa však stalo niečo zvláštne - Fincke nedokázal hovoriť, píše ScienceAlert.
Nepociťoval bolesť, nedusil sa, no jeho kolegovia okamžite videli, že je v problémoch. Šesťčlenná posádka okamžite kontaktovala lekárov NASA na Zemi. „Bolo to úplne z ničoho nič. Stalo sa to neuveriteľne rýchlo,“ povedal astronaut v rozhovore pre The Associated Press z Johnson Space Center v Houstone.
Dvadsať minút ticha
Fincke, ktorý má 59 rokov a je bývalý plukovník amerického letectva, letel do vesmíru už štyrikrát. Tentoraz bol na stanici približne päť a pol mesiaca, keď sa epizóda objavila. Podľa jeho slov trvala približne dvadsať minút.
„Moji kolegovia jednoznačne videli, že som v problémoch,“ povedal. „V priebehu pár sekúnd sa všetci zhromaždili okolo mňa.“ V astronautskom slangu sa taká situácia nazýva „all hands on deck“, čo znamená, že okamžite pomáhajú všetci dostupní ľudia. Potom, rovnako náhle ako to začalo, problém zmizol.
Vesmír môže robiť s telom zvláštne veci
Lekári vylúčili infarkt a Fincke potvrdil, že sa nedusil jedlom. Príčina však zostáva neznáma. Jednou z hypotéz je dlhodobý pobyt v stave beztiaže. Astronaut totiž počas svojej kariéry strávil vo vesmíre spolu 549 dní.
Na stanici použili aj ultrazvuk a po návrate na Zem absolvoval Fincke ďalšie vyšetrenia. NASA teraz analyzuje zdravotné záznamy ďalších astronautov, aby zistila, či sa niečo podobné už v minulosti nestalo.
Neočakávaný koniec misie
Incident mal aj praktické dôsledky. Vesmírna vychádzka bola zrušená a posádka sa musela vrátiť na Zem skôr, než sa plánovalo. Kapsula spoločnosti SpaceX ich priviezla späť 15. januára - viac než mesiac pred plánovaným koncom misie. Astronauti po pristátí zamierili rovno do nemocnice na kontrolu.
Fincke sa za komplikácie dlho ospravedlňoval. „Mal som veľké šťastie, že som bol vždy veľmi zdravý. Preto to bolo pre všetkých také prekvapenie,“ povedal. Kolegovia ho však upokojili: „Nebola to tvoja chyba. Bol to vesmír.“ A samotný astronaut stále dúfa, že sa jedného dňa do vesmíru ešte vráti.
