? Zhrnutie pre tých, ktorí rýchlo scrollujú:
- Írka Bernadette Hayes vysúdila viac než 20-tisíc libier po tom, čo ju šéf opakovane zosmiešňoval slovom „zemiak“.
- Slovo používal s írskym prízvukom a posielal jej dokonca aj obrázky zemiakov.
- Situácia vyústila do úzkostí a pracovnej neschopnosti.
- Súd rozhodol, že išlo o ponižujúce správanie na pracovisku.
Na prvý pohľad to znie absurdne. Šéf vojde do kancelárie a zakričí jediné slovo: „zemiak“. A urobí to znova. A znova. A znova. Presne to sa podľa súdu dialo Bernadette Hayes, účtovníčke írskeho pôvodu, ktorá pracovala pre stavebnú firmu West Leeds Civils v britskom meste Leeds, píše portál Tyla.
Jej nadriadený Mick Atkins ju podľa výpovede opakovane zosmiešňoval tým, že na ňu kričal slovo „zemiak“ s výrazným írskym prízvukom. Znie to možno ako hlúpy vtip, ale práve tu je problém. V bežnej komunikácii môže byť podobná poznámka nevinná, no ak sa opakuje a je zameraná na pôvod človeka, mení sa na urážku.
Hayes pred pracovným tribunálom, teda súdom, ktorý rieši konflikty medzi zamestnancami a zamestnávateľmi, priznala, že spočiatku sa snažila všetko brať s humorom. „Vedela som, že to nie je správne, ale snažila som sa to brať ako humor,“ uviedla.
Keď sa „vtip“ opakuje každý deň
Situácia sa však zhoršila po tom, čo sa do firmy zapojil aj Atkinsov známy Marcus Smith. „Ak sme mali nejaký spor, začal opakovane kričať ‘zemiak’ silným írskym prízvukom,“ povedala Hayes. „Kričal ‘zemiak’ hneď, ako vošiel do kancelárie, aj keď som s ním ešte ani neprehovorila.“
Takéto správanie na pracovisku sa označuje ako obťažovanie - opakované konanie, ktoré človeka ponižuje, uráža alebo mu spôsobuje psychický stres. Hayes opisovala, že postupne začala pociťovať silnú úzkosť.
„Cítila som sa malá, neistá, ponížená a extrémne úzkostná,“ povedala. Podľa jej slov jej správanie kolegov „úplne zničilo sebaúctu a sebavedomie“. Atkins jej dokonca poslal fotografiu zemiaka v správach na WhatsAppe.
Úzkosť, šikana a obťažovanie
Napätie postupne prerástlo do zdravotných problémov. V júli 2024 Hayes odišla na pracovnú neschopnosť a šéfovi poslala správu: „Chcem odísť, ospravedlňujem sa. Život je príliš krátky a už nejaký čas som nešťastná.“
V ďalšom vyhlásení vysvetlila, prečo v práci zostávala tak dlho. „Zažila som veľkú zmenu v osobnom živote a potrebovala som svoju prácu. Cítila som sa v pasci, čo ešte zvyšovalo moju úzkosť.“ Dodala, že ju Atkins nazýval aj „cigánkou“ alebo „travellerkou“ kvôli jej írskemu pôvodu. „Cítila som sa šikanovaná a obťažovaná,“ povedala.
Verdikt súdu
Sudca Jonathan Buckley nakoniec rozhodol v prospech Hayes. Firma jej musí vyplatiť 20 735 libier (takmer 24-tisíc eur) ako odškodné a štyri týždne mzdy. Sudca priamo opísal, ako vyzerali jej pracovné rána: „Hneď po zobudení myslela na komentáre a bola nervózna z toho, čo sa v práci stane,“ uviedol podľa Daily Mail.
„Často sedela v aute pred budovou a snažila sa presvedčiť samu seba, aby vošla dnu.“ Dodala, že keď videla autá oboch mužov na parkovisku, cítila sa fyzicky zle. Atkins reagoval stručne. Pre Daily Mail povedal, že celé súdne konanie bolo „nezmysel od začiatku do konca“ a dodal: „Chcel by som všetko nechať za sebou a ísť ďalej.“
