V Zakopanom sa nudiť rozhodne nebudete. Toto môžete vidieť v zimnom hlavnom meste Poľska.Dreamstime/
StoryEditor

Zakopané sa mení na turistický Disneyland. Žije tu 25-tisíc ľudí, ubytovať sa môže 200-tisíc, miestni sa obávajú najhoršieho

Miroslav Kamody06.03.2026., 13:00h

Poľské horské mestečko Zakopané je plné turistov, no miestni z neho postupne miznú. Ak sa nič nezmení, legendárne stredisko môže o pár rokov stratiť svoju identitu.

Lajkuj Brainee.sk na

? Zhrnutie pre tých, ktorí rýchlo scrollujú:

  • Zakopané stráca obyvateľov, zatiaľ čo počet turistov neustále rastie.
  • Miestni pracujú najmä v zle platenom turizme a bývanie je čoraz drahšie.
  • Podľa podnikateľov môže mesto o 15 rokov zostať bez stálych obyvateľov.
  • Podobný demografický problém zasahuje celé Poľsko.

Keď sa povie Zakopané, väčšina ľudí si predstaví lyžiarske svahy, drevené chalupy a ikonickú atmosféru Tatier. Pre mnohých Poliakov je to takmer kultová destinácia. Lenže za romantickou pohľadnicou sa skrýva problém, ktorý môže celé mesto úplne zmeniť - turistov je čoraz viac, no miestnych čoraz menej, píše portál TVP World.

image

Z Poľska stáva nová európska veľmoc. Krajina, z ktorej sa kedysi odchádzalo, dnes láka ľudí späť domov (+ prehľad cien)

Mesto pre turistov, nie pre život

Zakopané je dnes najznámejším horským rezortom v Poľsku. V roku 1997 tu žilo takmer 30-tisíc ľudí. Dnes má mesto približne 25-tisíc obyvateľov. Zároveň však dokáže ubytovať až 200-tisíc turistov.

Takýto nepomer postupne mení charakter mesta. Mnohí obyvatelia pracujú v turizme, ktorý je často zle platený, zatiaľ čo ceny bývania aj životné náklady rastú. Výsledkom je jednoduchý scenár - mladí ľudia odchádzajú za lepším životom inam. Podnikatelia aj miestni varujú, že ak trend bude pokračovať, Zakopané môže prísť o to najdôležitejšie - vlastných obyvateľov.

Mesto sa zmení na prázdnu kulisu

Karol Wagner z Tatras Chamber of Commerce situáciu opísal veľmi priamo v rozhovore pre magazín Gazeta Wyborcza. „Ak sa na národnej alebo európskej úrovni neprijme riešenie, ktoré obmedzí nadmerný turistický ruch v rezortoch... v extrémnom scenári nemusí o 15 rokov v Zakopanom bývať nikto,“ povedal.

Podľa neho by sa mesto mohlo zmeniť na turistickú kulisu bez skutočného života. „Mesto sa zmení na Ocean City. Bude to prázdna schránka, Disneyland. Stratí svoju identitu a autenticitu - presne to, čo dnes priťahuje turistov z Blízkeho východu a západnej Európy,“ dodal.

Demografia situáciu ešte zhoršuje

K ekonomickým problémom sa pridáva aj demografický pokles. V roku 2024 sa v Zakopanom narodilo iba 152 detí, zatiaľ čo zomrelo 2 294 ľudí.

Podobný trend je viditeľný v celom Poľsku. Sociológovia odhadujú, že populácia krajiny môže klesnúť z dnešných približne 38 miliónov na 34 miliónov do roku 2050 a do roku 2100 dokonca pod hranicu 20 miliónov. Niektoré mestá už skúšajú radikálne riešenia.

image

Len pár kilometrov od našich hraníc má vyrásť nové moslimské modlitebné centrum. Miestni sú proti, sídliť má v bytovke

Peniaze za deti?

Mesto Nowy Targ na úpätí Tatier zvažuje finančný bonus pre rodičov. Počet obyvateľov tam za šesť rokov klesol o viac než 1 500. Miestni poslanci preto navrhujú jednorazový príspevok 1 500 zlotých (350 eur) za každé novonarodené dieťa.

Odborníci však zostávajú skeptickí. „Je ťažké očakávať, že malý jednorazový benefit skutočne ovplyvní rozhodnutie mať dieťa,“ povedal sociológ pre Gazeta Wyborcza. Ak sa nič nezmení, Zakopané môže čeliť paradoxu moderného turizmu: mesto plné návštevníkov, no bez ľudí, ktorí by ho skutočne nazývali domovom.

Top rozhovor
menuLevel = 3, menuRoute = notsorry/news/cestovanie, menuAlias = cestovanie, menuRouteLevel0 = notsorry, homepage = false
04. jún 2026 06:22