Znie to neuveriteľne, no aj také bežné meno ako Linda môže byť v niektorých kútoch sveta nepovolené. Napríklad v Saudskej Arábii je od roku 2014 na zozname zakázaných mien, pretože je považované za „neislamské“ a kultúrne nevhodné.
A to zďaleka nie je jediný prípad. V mnohých krajinách existujú zoznamy mien, ktoré rodičia nesmú použiť, či už kvôli ich významu, výslovnosti, právnym komplikáciám alebo možnému zosmiešňovaniu detí.
Jahoda? Nie vo Francúzsku
Vo Francúzsku je zakázané pomenovať dieťa Fraise, čo znamená „jahoda“. Hoci môže pôsobiť milo a nevinne, slangový význam frázy „ramène ta fraise“ sa voľne prekladá ako „dostaň zadok sem“, a to úradníci považovali za nevhodné. Rovnako neprešlo ani meno Nutella, údajne kvôli riziku zosmiešňovania.
Metallica v rodnom liste?
Vo Švédsku sa manželský pár v roku 2007 snažil pomenovať dcéru Metallica. Úrady to zamietli s odvolaním sa na problémy s ochrannou známkou a nevhodnosť mena. A keď už sme pri Švédsku, v krajine bola odmietnutá aj bizarná snaha pomenovať dieťa „Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116“ (vraj vyslovované ako Albin).
Apple, Spinach či LOL? Niektoré krajiny majú jasno
Aj keď dcéra Chrisa Martina a Gwyneth Paltrow nesie meno Apple, v Malajzii je to zakázané, rovnako ako všetky mená odvodené od ovocia a zeleniny. Austrália zakázala napríklad mená LOL či Spinach, pretože môžu pôsobiť neúctivo alebo spôsobiť problémy v oficiálnych dokumentoch.
Fish and Chips? Radšej nie
Nový Zéland je známy prísnymi pravidlami, pokiaľ ide o mená detí. Úrady tu museli zasiahnuť, keď sa rodičia rozhodli pomenovať svoje dvojčatá Fish and Chips. Povolené však boli mená Benson a Hedges, podľa značky cigariet.
Dokonca aj meno ako Talula Does the Hula From Hawaii musel súd zmeniť, pretože dievča sa zaň hanbilo natoľko, že ho odmietalo povedať nahlas.
X Æ A-Xii a iné moderné kuriozity
Elon Musk a Grimes pôvodne pomenovali svojho syna X Æ A-12, čo neskôr upravili na X Æ A-Xii, aby splnili kalifornské zákony. Tie totiž zakazujú používanie čísel v legálnych menách.
Niektoré krajiny idú ešte ďalej. V USA nepovoľujú znak @, Mexiko neschválilo meno Burger King a Rusko zamietlo meno BOChrVF260602, čo znamenalo „biologický objekt rodiny Voronin-Frolov narodený 26. júna 2002“.
Zakázané mená – niekde bežné, inde tabu
Zoznam zakázaných mien ukazuje, že každá krajina má vlastné predstavy o tom, čo je vhodné, prípustné či kultúrne prijateľné. Názov, ktorý je v jednom štáte bežný a nikomu neprekáža, môže byť v inom považovaný za nevhodný, kontroverzný alebo úplne zakázaný.
Preto ak sa chystáš pomenovať svoje dieťa niečím originálnym, možno si najprv over, ako by to meno pôsobilo mimo tvojej bubliny. Svet je totiž plný prekvapení, aj v matričných knihách.